Amo-te ate o fim

Amo-te tanto, meu amor ... não cante
O humano coração com mais verdade ...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.

Amo-te afim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.

Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.

E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.

Vinicius de Moraes

Uma versão revisada do poema:

"Amo-te profundamente, meu amor... não canto

O coração humano com maior sinceridade...

Amo-te como amigo e como amante

Em sempre mutável realidade.

Amo-te com dedicação, em um amor tranquilo e constante,

E te amo além disso, presente na saudade.

Amo-te, afinal, com total liberdade

Dentro da eternidade e a todo momento.

Amo-te como um ser, pura e simplesmente,

Com um amor desprovido de mistério e de virtude,

Com um desejo forte e duradouro.

E por te amar assim, intensa e frequentemente,

Um dia, em teu corpo, de repente,

Morrerei de amar mais do que pude." - Vinicius de Moraes